Информация:
Название: Дневники Вампира / The Vampire Diaries
Название серии: «Возвращение» / «The Return»
Дата выхода: 9 сентября 2010
Режиссер: Дж. Миллер Тобин
В ролях: Клэр Холт, Нина Добрев, Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Элис Эванс, Катерина Грэхэм, Майкл Тревино, Сара Каннинг, Стивен Р. МакКуин, Зак Рериг, Кендес Аккола, Мэттью Дэвис
Продолжительность серии: 41 мин. 57 сек.
Перевод: Профессиональный многоголосый LostFilm
Краткое описание серии:
Джереми, чтобы стать вампиром, решается выпить кровь погибшей Анны и убить себя. Для этого глотает пузырёк таблеток. По дороге домой, Елена звонит Стефану и жалуется, что кто-то украл часть её гардероба. Вернувшись домой обнаруживает на кухне раненого Джона и наглотавшегося таблеток брата. За Джоном тут же приезжает скорая, а Джереми очнулся нормальным человеком, поскольку выпил мало таблеток и к тому же кровь вампира в его теле, подействовала исцеляюще. Деймон пытается поговорить с Еленой по поводу поцелуя, который как он думал, между ними состоялся накануне. Елена же отпирается и воспринимает сказанное как шутку. Плюс ко всему ещё больше неясности привносит Джена, уверяющая, что буквально недавно разговаривала с Еленой, о чём последняя не помнит. Деймон понимает, что в город вернулась Кэтрин и вместе с братом пытаются понять причины её появления в Мистик Фоллз. Тем временем в больнице в тяжелом состоянии лежит пострадавшая в аварии Кэролайн. Чтобы исцелить её, Бонни просит Деймона дать ей своей крови и спасти подружку. В доме Локвудов идут поминки мэра города. Приезжает брат мэра – дядя Мэйсон и пытается объяснить Тайлеру его странное агрессивное поведение.
Смотреть онлайн Дневники Вампира 2 сезон 1 серия в хорошем качестве:
Для смены качества видео на более высокое, выберите в правом нижнем углу видеоплеера соответствующее значение (по умолчанию «360″). Обратите внимание, что если у вас не высокая скорость интернета, то видео может подтормаживать, поэтому для более комфортного просмотра выберите качество пониже или поставьте на паузу и подождите от 10 минут, чтобы дать возможность видео прогрузиться.
Кадры из 1 серии 2 сезона Дневников Вампира »
18th Ноябрь 2011 - 1:57 пп
Эффектное появление Кэтрин… ничего не скажешь! Вообще я поражаюсь таланту Нины Добрев — она просто замечательно справляется с двойной ролью. Играть таких настолько разных персонажей, как Елена и Кэтрин и при этом быть очень убедительной — хвала таланту актрисы!